F5 is basically Linux machine where we can use basic tcpdump utlity to do packet capture.
Below commands will help on the same
tcpdump -i <interface>
tcpdump -i <Vlan Name>
Use -w to append the same to a file
tcpdump -i <interface> -w <location>
To filter Based on Host
tcpdump host <IP address>